<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T14n0513"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 513 <persName>佛</persName>说琉璃王经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 513 <persName>佛</persName>说琉璃王经</title> <author>西晋 <name role="" type="person">竺法护</name>译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.say</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">14</idno>.<idno type="no">513</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说琉璃王经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Jasmine</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，Jasmine 提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【宋】</witness> <witness xml:id="wit2">【元】</witness> <witness xml:id="wit3">【明】</witness> <witness xml:id="wit4">【宫】</witness> <witness xml:id="wit5">【丽-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00562"> <charName>CBETA CHARACTER CB00562</charName> <mapping cb:dec="983602" type="PUA">U+F0232</mapping> <mapping type="unicode">U+47FD</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>疏</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[跳-兆+(梳-木)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02883"> <charName>CBETA CHARACTER CB02883</charName> <mapping cb:dec="985923" type="PUA">U+F0B43</mapping> <mapping type="unicode">U+29339</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>韅</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[革*累]</value></charProp></char> <char xml:id="CB10392"> <charName>CBETA CHARACTER CB10392</charName> <mapping cb:dec="993432" type="PUA">U+F2898</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>鞙</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[鞙-口+ㄙ]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-10-12T08:43:14"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0783b10" ed="T"/> <lb n="0783b11" ed="T"/> <lb n="0783b12" ed="T"/><cb:docNumber>No. 513</cb:docNumber> <lb n="0783b13" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0783026" n="0783026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783026" n="0783026"/><anchor xml:id="beg0783026" n="0783026"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end0783026"/>琉璃王经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0783b14" ed="T"/> <lb n="0783b15" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0783027" n="0783027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783027" n="0783027"/><anchor xml:id="beg0783027" n="0783027"/>西晋<name role="" type="person">月氏国</name><anchor xml:id="end0783027"/>三藏<name role="" type="person">竺法护</name><anchor xml:id="nkr_note_orig_0783028" n="0783028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783028" n="0783028"/><anchor xml:id="beg0783028" n="0783028"/>译<anchor xml:id="end0783028"/></byline> <lb n="0783b16" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT14p0783b1601">闻如是：</p><p xml:id="pT14p0783b1604" cb:place="inline">一时，<persName>佛</persName>遊<name role="" type="person">迦维罗卫</name>释氏精舍，尼 <lb n="0783b17" ed="T"/>拘类树下，与五百比丘、侍者阿难、金刚力士 <lb n="0783b18" ed="T"/>楼由俱。</p><p xml:id="pT14p0783b1804" cb:place="inline">于城中有舍夷贵姓五百长者，共为 <lb n="0783b19" ed="T"/><persName>世尊</persName>造立讲堂，自相<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783029" n="0783029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783029" n="0783029"/><anchor xml:id="beg0783029" n="0783029"/>兴<anchor xml:id="end0783029"/>誓：“讲堂成已，当请 <lb n="0783b20" ed="T"/>正觉于上设供，沙门、梵志、长者居士、群黎人 <lb n="0783b21" ed="T"/>民，不得先<persName>佛</persName>妄陞此堂；若违要者，罪在不 <lb n="0783b22" ed="T"/>测。”</p><p xml:id="pT14p0783b2202" cb:place="inline"><name role="" type="person">舍卫国</name>王，时有太子名维楼黎⸺产育之 <lb n="0783b23" ed="T"/>初，与琉璃宝俱，因以为号⸺领卫士定省外 <lb n="0783b24" ed="T"/>氏，方来入城，见视讲堂，高廣严净，都雅殊 <lb n="0783b25" ed="T"/>妙，世所稀有，则于其上，顿止息凉。</p><p xml:id="pT14p0783b2514" cb:place="inline">监讲堂 <lb n="0783b26" ed="T"/>者，往白诸贵姓言：“舍卫太子来止讲堂。”贵 <lb n="0783b27" ed="T"/>姓闻之，兴怒骂曰：“吾等家产。有何异德，敢 <lb n="0783b28" ed="T"/>登此堂？本造斯殿，乃为<persName>佛</persName>擧，当具上馔，延 <lb n="0783b29" ed="T"/>屈<persName>世尊</persName>至真圣众，供养毕讫，然後吾等乃宜 <pb n="0783c" ed="T" xml:id="T14.0513.0783c"/> <lb n="0783c01" ed="T"/>自处；而微者前尊，置体于此。”寻遣使者<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783030" n="0783030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783030" n="0783030"/><anchor xml:id="beg0783030" n="0783030"/>面<anchor xml:id="end0783030"/> <lb n="0783c02" ed="T"/>骂辱之，催逐发遣，令不久滞，所蹈之地，刬 <lb n="0783c03" ed="T"/>去足迹，所履宝阶，辄更贸易。</p><p xml:id="pT14p0783c0312" cb:place="inline">时，流離太子 <lb n="0783c04" ed="T"/>闻其骂音，姿色变动，心怀毒恚，敕太史曰：“深 <lb n="0783c05" ed="T"/>忆记之，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783031" n="0783031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783031" n="0783031"/><anchor xml:id="beg0783031" n="0783031"/>须<anchor xml:id="end0783031"/>吾为王，当诛此类。”太史阿萨陀 <lb n="0783c06" ed="T"/><note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0783032" n="0783032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783032" n="0783032"/><anchor xml:id="beg0783032" n="0783032"/>晋<anchor xml:id="end0783032"/>名无信</note>能观天文、占究灾怪，令书此状内于带中， <lb n="0783c07" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0783033" n="0783033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783033" n="0783033"/><anchor xml:id="beg0783033" n="0783033"/>侠<anchor xml:id="end0783033"/>恶识非，严退还归，不复前至朝觐外家。</p><p xml:id="pT14p0783c0717" cb:place="inline">太 <lb n="0783c08" ed="T"/>子父王名波斯匿，与后末利，驾乘导从，诣 <lb n="0783c09" ed="T"/>祇树园。下车却盖，免冠解剑，屛拂脱屣，除 <lb n="0783c10" ed="T"/>四种兵。步涉小径，与末利俱，五体投地，稽 <lb n="0783c11" ed="T"/>首为礼，却坐一面。</p><p xml:id="pT14p0783c1108" cb:place="inline">流離太子时归还宫，无 <lb n="0783c12" ed="T"/>所瞻睹，问左右曰：“父王、太后今为<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783034" n="0783034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783034" n="0783034"/><anchor xml:id="beg0783034" n="0783034"/>所<anchor xml:id="end0783034"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0783035" n="0783035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783035" n="0783035"/><anchor xml:id="beg0783035" n="0783035"/>凑<anchor xml:id="end0783035"/>？” <lb n="0783c13" ed="T"/>曰：“造<persName>佛</persName>。”</p><p xml:id="pT14p0783c1304" cb:place="inline">太子闻问，欣率所领，不复解严，遂 <lb n="0783c14" ed="T"/>至精舍，曰：“宜知是时。”</p><p xml:id="pT14p0783c1409" cb:place="inline">于是，太子逼害翼从、 <lb n="0783c15" ed="T"/>王之近臣，五百馀人，一时夷灭，却王冠帻盖 <lb n="0783c16" ed="T"/>剑拂履服乘诸饰，外无白者。</p><p xml:id="pT14p0783c1612" cb:place="inline">于时，<persName>世尊</persName>为 <lb n="0783c17" ed="T"/>王及后说世无常、爱欲合、会别離法句，王立 <lb n="0783c18" ed="T"/>不退转，后得睹道迹。<persName>佛</persName>说经已，王稽首退， <lb n="0783c19" ed="T"/>不见侍辅，而僵屍狼藉，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783036" n="0783036"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783036" n="0783036"/><anchor xml:id="beg0783036" n="0783036"/>唯<anchor xml:id="end0783036"/>王衣冠二人得 <lb n="0783c20" ed="T"/>免，逃入树间，还与王遇。王问之曰：“群僚所 <lb n="0783c21" ed="T"/>在？”二人答曰：“太子率勒所统，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783037" n="0783037"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783037" n="0783037"/><anchor xml:id="beg0783037" n="0783037"/>脇<anchor xml:id="end0783037"/>将还宫。”</p><p xml:id="pT14p0783c2116" cb:place="inline">王 <lb n="0783c22" ed="T"/>谓末利：“子造不顺，谋逆如斯。素知此，吾当避， <lb n="0783c23" ed="T"/>以国付，之精舍。”左<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783038" n="0783038"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783038" n="0783038"/><anchor xml:id="beg0783038" n="0783038"/>有<anchor xml:id="end0783038"/>族姓，愍王及后体柔 <lb n="0783c24" ed="T"/>状乐不堪<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783039" n="0783039"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783039" n="0783039"/><anchor xml:id="beg0783039" n="0783039"/>步<anchor xml:id="end0783039"/>，济以车乘，弊陋难处，遂陞进迈 <lb n="0783c25" ed="T"/>至于城门。</p><p xml:id="pT14p0783c2505" cb:place="inline">先时，太子列五百人置门镇卫，敕 <lb n="0783c26" ed="T"/>门监曰：“若父王来，勿听使入。”王曰：“若不得 <lb n="0783c27" ed="T"/>入，吾将焉如？”曰：“诏大王当令出境。”</p><p xml:id="pT14p0783c2714" cb:place="inline">时，王波斯 <lb n="0783c28" ed="T"/>匿涕泣哽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0783040" n="0783040"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0783040" n="0783040"/><anchor xml:id="beg0783040" n="0783040"/>噎<anchor xml:id="end0783040"/>，以偈歎曰：</p> <lb n="0783c29" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT14p0783c2901"><l>“诚哉<persName>世尊</persName>教，</l><l>所演审而谛，</l> <pb n="0784a" ed="T" xml:id="T14.0513.0784a"/> <lb n="0784a01" ed="T"/><l>兴衰与贵贱，</l><l>一切无常住。</l> <lb n="0784a02" ed="T"/><l>寧守戒念道，</l><l>不贪厚俸禄，</l> <lb n="0784a03" ed="T"/><l>侥闻讲法会，</l><l>不愿亿国土。</l> <lb n="0784a04" ed="T"/><l>王據国恣情，</l><l>饕秽遑所<anchor xml:id="nkr_note_add_0784a0401" n="0784a0401"/><anchor xml:id="beg0784a0401" n="0784a0401"/>欲<anchor xml:id="end0784a0401"/>，</l> <lb n="0784a05" ed="T"/><l>闻法蒙解脱，</l><l>尘垢用<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784001" n="0784001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784001" n="0784001"/><anchor xml:id="beg0784001" n="0784001"/>消<anchor xml:id="end0784001"/>除。”</l></lg> <lb n="0784a06" ed="T"/><p xml:id="pT14p0784a0601">尔时，观者无数千人，闻王歎音，八百人发 <lb n="0784a07" ed="T"/>大道意，皆立不退，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784002" n="0784002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784002" n="0784002"/><anchor xml:id="beg0784002" n="0784002"/>转<anchor xml:id="end0784002"/>忧色不悦。王后末利 <lb n="0784a08" ed="T"/>白王曰：“幸勿愁愦，可共俱逝还我父国。”即 <lb n="0784a09" ed="T"/>便进发，七日七夜，到<name role="" type="person">迦维罗卫</name>兜萨聚，値 <lb n="0784a10" ed="T"/>冥门闭，亦不得入。各共<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784003" n="0784003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784003" n="0784003"/><anchor xml:id="beg0784003" n="0784003"/>饥<anchor xml:id="end0784003"/>渴，无所向仰，求 <lb n="0784a11" ed="T"/>乞无地，止于水傍人洗菜处，得逬<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784004" n="0784004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784004" n="0784004"/><anchor xml:id="beg0784004" n="0784004"/>萝<anchor xml:id="end0784004"/>蔔食 <lb n="0784a12" ed="T"/>之，胪胀<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784005" n="0784005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784005" n="0784005"/><anchor xml:id="beg0784005" n="0784005"/>腹<anchor xml:id="end0784005"/>痛而薨。</p><p xml:id="pT14p0784a1208" cb:place="inline">王后悲<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784006" n="0784006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784006" n="0784006"/><anchor xml:id="beg0784006" n="0784006"/>恸<anchor xml:id="end0784006"/>，擧声大哭， <lb n="0784a13" ed="T"/>守聚者问曰：“何人乎？”曰：“吾王后也。”又问：“王 <lb n="0784a14" ed="T"/>为在何乎？”后曰：“痛哉！王薨水侧。”</p><p xml:id="pT14p0784a1413" cb:place="inline">聚守门者 <lb n="0784a15" ed="T"/>即驰白舍夷诸贵姓，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784007" n="0784007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784007" n="0784007"/><anchor xml:id="beg0784007" n="0784007"/>贵<anchor xml:id="end0784007"/>姓闻凶，奔波惊愕， <lb n="0784a16" ed="T"/>寻皆来，出<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784008" n="0784008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784008" n="0784008"/><anchor xml:id="beg0784008" n="0784008"/>赗<anchor xml:id="end0784008"/>赠殡棺，荼毘如法，咸皆号悼， <lb n="0784a17" ed="T"/>莫不摧感。</p><p xml:id="pT14p0784a1705" cb:place="inline">尔时，贵族<name role="" type="person">释摩男</name>者，瞿夷之父也， <lb n="0784a18" ed="T"/>与诸豪右，以偈歎曰：</p> <lb n="0784a19" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT14p0784a1901"><l>“有子有财思惟波波，</l><l>我自非我何有子财，</l> <lb n="0784a20" ed="T"/><l>愚痴自怙豪尊有终，</l><l>太子用国殪入地狱。”</l></lg> <lb n="0784a21" ed="T"/><p xml:id="pT14p0784a2101">释氏贵姓二百五十，深唯无常，得不退转。五 <lb n="0784a22" ed="T"/>百女人，未出家者，得不起法忍。</p><p xml:id="pT14p0784a2213" cb:place="inline">于是，琉璃 <lb n="0784a23" ed="T"/>太子闻父王薨，即在殿称制为王。异道太史 <lb n="0784a24" ed="T"/>出带中书，证案本状记恶之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784009" n="0784009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784009" n="0784009"/><anchor xml:id="beg0784009" n="0784009"/>忌<anchor xml:id="end0784009"/>。闻之大怒， <lb n="0784a25" ed="T"/>心意愤踊，召四种兵，伐<name role="" type="person">迦维罗卫</name>。</p><p xml:id="pT14p0784a2514" cb:place="inline"><persName>佛</persName>知其 <lb n="0784a26" ed="T"/>意，从精舍出，止于路要，坐于<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784010" n="0784010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784010" n="0784010"/><anchor xml:id="beg0784010" n="0784010"/>荄<anchor xml:id="end0784010"/>枯树下。斯 <lb n="0784a27" ed="T"/>须之顷，太子军至。</p><p xml:id="pT14p0784a2708" cb:place="inline">时，琉璃王遥见<persName>世尊</persName>，即 <lb n="0784a28" ed="T"/>便下象车，稽首于地，长跪问<persName>佛</persName>：“唯，天中天！ <lb n="0784a29" ed="T"/>有菩提附差、尼拘律、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784011" n="0784011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784011" n="0784011"/><anchor xml:id="beg0784011" n="0784011"/>毕<anchor xml:id="end0784011"/>钵、优<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784012" n="0784012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784012" n="0784012"/><anchor xml:id="beg0784012" n="0784012"/>昙<anchor xml:id="end0784012"/>钵、萨罗、 <pb n="0784b" ed="T" xml:id="T14.0513.0784b"/> <lb n="0784b01" ed="T"/>怛罗、揵尼赦罗，有此七树，其荫高大，有德 <lb n="0784b02" ed="T"/>茂盛，何因弃捨，处枯槁多刺树耶？”</p><p xml:id="pT14p0784b0214" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告琉璃 <lb n="0784b03" ed="T"/>王：“虽有七树，树荫茂盛，盛岂有常？吾坐刺树， <lb n="0784b04" ed="T"/>以为安稳，用哀愍伤亲属故也。”</p><p xml:id="pT14p0784b0413" cb:place="inline">王心念言：“先 <lb n="0784b05" ed="T"/>古所载，藏室秘谶，用兵征旅遇沙门者，转 <lb n="0784b06" ed="T"/>迴军还，况今値<persName>佛</persName>，焉得进乎？”稽首<persName>佛</persName>足，即 <lb n="0784b07" ed="T"/>便反旅。</p><p xml:id="pT14p0784b0704" cb:place="inline">还于舍卫来日未久，侍者阿难、力 <lb n="0784b08" ed="T"/>士楼由，翼从<persName>世尊</persName>还尼拘律园，令阿难敷 <lb n="0784b09" ed="T"/>座，宣告四辈，皆令集会。时<persName>佛</persName>尊颜姿容无 <lb n="0784b10" ed="T"/>耀，项无光明，衣服变色。阿难察坐<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784013" n="0784013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784013" n="0784013"/><anchor xml:id="beg0784013" n="0784013"/>已<anchor xml:id="end0784013"/>定，则 <lb n="0784b11" ed="T"/>整衣法服，右膝投地，叉手白言：“侍尊积年， <lb n="0784b12" ed="T"/>未睹三变。”</p><p xml:id="pT14p0784b1205" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿难：“却<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784014" n="0784014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784014" n="0784014"/><anchor xml:id="beg0784014" n="0784014"/>数<anchor xml:id="end0784014"/>七日，<name role="" type="person">迦维罗卫</name> <lb n="0784b13" ed="T"/>释氏贵姓，皆当伤毙。现斯变者，为<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784015" n="0784015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784015" n="0784015"/><anchor xml:id="beg0784015" n="0784015"/>中家<anchor xml:id="end0784015"/>持 <lb n="0784b14" ed="T"/>服故也。”</p><p xml:id="pT14p0784b1404" cb:place="inline">大目犍连前白<persName>世尊</persName>：“是何足言？我 <lb n="0784b15" ed="T"/>之神力，正觉所究，能以右掌，擧舍夷国，跳 <lb n="0784b16" ed="T"/>置空中，上不至天，下不至地，琉璃王杀焉 <lb n="0784b17" ed="T"/>能得乎？”</p><p xml:id="pT14p0784b1704" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告目连：“知汝威德，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784016" n="0784016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784016" n="0784016"/><anchor xml:id="beg0784016" n="0784016"/>过<anchor xml:id="end0784016"/>足如斯， <lb n="0784b18" ed="T"/>宿命之罪，谁当代受？”</p><p xml:id="pT14p0784b1809" cb:place="inline">又曰：“能以铁文笼，<g ref="#CB00562">疏</g> <lb n="0784b19" ed="T"/>遮此国，上又以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784017" n="0784017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784017" n="0784017"/><anchor xml:id="beg0784017" n="0784017"/>钵<anchor xml:id="end0784017"/>覆，使无形候，掷置他方 <lb n="0784b20" ed="T"/>异土；又以四披<name role="" type="person">须弥山</name>，南内著于山，然後 <lb n="0784b21" ed="T"/>合之，各得所安；又大海水，深廣之量，三百 <lb n="0784b22" ed="T"/>三十六万里，我以此国，浮置中央，令诸人 <lb n="0784b23" ed="T"/>民无往来想；又<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784018" n="0784018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784018" n="0784018"/><anchor xml:id="beg0784018" n="0784018"/>一<anchor xml:id="end0784018"/>以此国，倚<name role="" type="person">须弥山</name>顶，复 <lb n="0784b24" ed="T"/>能倒覆，令无毁害；又下没之金刚地际，又 <lb n="0784b25" ed="T"/>打掷于琉璃王众四种之兵，置大<name role="" type="person">铁围山</name>表， <lb n="0784b26" ed="T"/>使两怨敌不相讨伐。”</p><p xml:id="pT14p0784b2609" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言：“善哉！<persName>世尊</persName>信汝，此 <lb n="0784b27" ed="T"/>十威力，能办此擧。舍夷贵戚，夙世殃罪，孰 <lb n="0784b28" ed="T"/>堪毕偿而代受者？”</p><p xml:id="pT14p0784b2808" cb:place="inline">阿难白<persName>佛</persName>：“寧有谲诡，祐护 <lb n="0784b29" ed="T"/>此国，令安稳乎？”<persName>佛</persName>言：“若舍夷人能同心，不 <pb n="0784c" ed="T" xml:id="T14.0513.0784c"/> <lb n="0784c01" ed="T"/>与外雠有往来缘，国可全也。”</p><p xml:id="pT14p0784c0112" cb:place="inline">太史三谏：“王 <lb n="0784c02" ed="T"/>宜用时进讨舍夷。”王闻赫怒，兴军勒众。世 <lb n="0784c03" ed="T"/>尊知之，还坐枯树。如是至三，王亦三还。</p><p xml:id="pT14p0784c0316" cb:place="inline">第 <lb n="0784c04" ed="T"/>四征时，<persName>佛</persName>不遂属，精锐四品之兵，到舍夷 <lb n="0784c05" ed="T"/>国界。释氏豪姓，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784019" n="0784019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784019" n="0784019"/><anchor xml:id="beg0784019" n="0784019"/>又<anchor xml:id="end0784019"/>亦多集，众出而御之。族 <lb n="0784c06" ed="T"/>黨<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784020" n="0784020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784020" n="0784020"/><anchor xml:id="beg0784020" n="0784020"/>骁<anchor xml:id="end0784020"/>勇，强盛善射，射四十里者、射二十里 <lb n="0784c07" ed="T"/>者、十里者、七里者<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784021" n="0784021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784021" n="0784021"/><anchor xml:id="beg0784021" n="0784021"/>任<anchor xml:id="end0784021"/>其本德，御飞破<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784022" n="0784022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784022" n="0784022"/><anchor xml:id="beg0784022" n="0784022"/>初<anchor xml:id="end0784022"/>， <lb n="0784c08" ed="T"/>箭不虚发，能<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784023" n="0784023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784023" n="0784023"/><anchor xml:id="beg0784023" n="0784023"/>析<anchor xml:id="end0784023"/>一发，以为七分，去有里数 <lb n="0784c09" ed="T"/>射尽中之，寻声应絃，曾无遗漏。于是交战， <lb n="0784c10" ed="T"/>射琉璃王军，穿幡折幢，裂盖摧杠；截辕<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784024" n="0784024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784024" n="0784024"/><anchor xml:id="beg0784024" n="0784024"/><g ref="#CB02883">韅</g><anchor xml:id="end0784024"/> <lb n="0784c11" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0784025" n="0784025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784025" n="0784025"/><anchor xml:id="beg0784025" n="0784025"/>摄<anchor xml:id="end0784025"/>，决铠带<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784026" n="0784026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784026" n="0784026"/><anchor xml:id="beg0784026" n="0784026"/>韅<anchor xml:id="end0784026"/>；绝弓弩弦，不害象马牛畜 <lb n="0784c12" ed="T"/>之命；射<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784027" n="0784027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784027" n="0784027"/><anchor xml:id="beg0784027" n="0784027"/>珥<anchor xml:id="end0784027"/>臂指环玔璎珞，而不中肌；剪除 <lb n="0784c13" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0784028" n="0784028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784028" n="0784028"/><anchor xml:id="beg0784028" n="0784028"/>鬚<anchor xml:id="end0784028"/>发左右眉鬚发毛睫，亦不害体。</p><p xml:id="pT14p0784c1314" cb:place="inline">琉璃怖 <lb n="0784c14" ed="T"/>骇，问臣下曰：“敌去此幾何？而箭所至伤毁 <lb n="0784c15" ed="T"/>若兹。”答曰：“或四十里、二十里、十里，近者七 <lb n="0784c16" ed="T"/>里。”</p><p xml:id="pT14p0784c1602" cb:place="inline">王闻加悸，不能自寧，将破敌军，即悸退 <lb n="0784c17" ed="T"/>还。太史谏曰：“大王莫惧！愼勿败却。舍夷人 <lb n="0784c18" ed="T"/>民，皆奉<persName>佛</persName>戒，为淸信士，慈仁不杀，以箭恐 <lb n="0784c19" ed="T"/>人，无伤害意，寧自丧身，不夭生命。且更整 <lb n="0784c20" ed="T"/>阵，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784029" n="0784029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784029" n="0784029"/><anchor xml:id="beg0784029" n="0784029"/>幷<anchor xml:id="end0784029"/>心扑讨，将牢持重，剋捷不久。”</p><p xml:id="pT14p0784c2014" cb:place="inline">诸臣启 <lb n="0784c21" ed="T"/>曰：“察敌军射，陷远无形，非力所<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784030" n="0784030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784030" n="0784030"/><anchor xml:id="beg0784030" n="0784030"/>距<anchor xml:id="end0784030"/>，惧被摧 <lb n="0784c22" ed="T"/>折，永令臣等为糜戮之，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784031" n="0784031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784031" n="0784031"/><anchor xml:id="beg0784031" n="0784031"/>虑<anchor xml:id="end0784031"/>箭不可当，置时 <lb n="0784c23" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0784032" n="0784032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784032" n="0784032"/><anchor xml:id="beg0784032" n="0784032"/>據安<anchor xml:id="end0784032"/>，小史之谋，不足专从，各各心动，志<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784033" n="0784033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784033" n="0784033"/><anchor xml:id="beg0784033" n="0784033"/>在<anchor xml:id="end0784033"/> <lb n="0784c24" ed="T"/>逬徂。”王大奋怒，催敕进战。</p><p xml:id="pT14p0784c2411" cb:place="inline">舍夷外众，奔走 <lb n="0784c25" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0784034" n="0784034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784034" n="0784034"/><anchor xml:id="beg0784034" n="0784034"/>保<anchor xml:id="end0784034"/>城，闭门自固，列阵围绕。至于七日，示悟 <lb n="0784c26" ed="T"/>去就，招怀诱纳，唱令内<anchor xml:id="nkr_note_orig_0784035" n="0784035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0784035" n="0784035"/><anchor xml:id="beg0784035" n="0784035"/>寇<anchor xml:id="end0784035"/>，宜时皈命，若不 <lb n="0784c27" ed="T"/>出降，殄灭尔类。</p><p xml:id="pT14p0784c2707" cb:place="inline">释氏共议，当坚城守御当闭 <lb n="0784c28" ed="T"/>门稽颡，当密潜奔窜，踌躇狼狈，则各赋筹， <lb n="0784c29" ed="T"/>验定众心。受筹者多，不受者少，以少从多， <pb n="0785a" ed="T" xml:id="T14.0513.0785a"/> <lb n="0785a01" ed="T"/>开门助恶成祸，内与外应，欲令敌勝。劝善 <lb n="0785a02" ed="T"/>者少，得开门入，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785001" n="0785001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785001" n="0785001"/><anchor xml:id="beg0785001" n="0785001"/>入<anchor xml:id="end0785001"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0785002" n="0785002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785002" n="0785002"/><anchor xml:id="beg0785002" n="0785002"/>格<anchor xml:id="end0785002"/>杀门卫五百人，斩 <lb n="0785a03" ed="T"/>害不<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785003" n="0785003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785003" n="0785003"/><anchor xml:id="beg0785003" n="0785003"/>訾<anchor xml:id="end0785003"/>，生缚贵姓三万人，埋著于地，但令 <lb n="0785a04" ed="T"/>头现，驱迫群象，比足蹈杀，然後驾犁而耕 <lb n="0785a05" ed="T"/>其首，値此酷者，皆须陀洹。</p><p xml:id="pT14p0785a0511" cb:place="inline"><name role="" type="person">释摩男</name>者，波斯 <lb n="0785a06" ed="T"/>匿之旧好也，自谓国人：“谛观无常，苦毒之 <lb n="0785a07" ed="T"/>对，宿罪当偿，勿怀怨恨，生现寻死，存者忽 <lb n="0785a08" ed="T"/>终，若干之痛斧解五<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785004" n="0785004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785004" n="0785004"/><anchor xml:id="beg0785004" n="0785004"/>杌<anchor xml:id="end0785004"/>。”喟然悲歎：“食福同 <lb n="0785a09" ed="T"/>时，而受祸一处。”</p><p xml:id="pT14p0785a0907" cb:place="inline">豪族七万馀生，复<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785005" n="0785005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785005" n="0785005"/><anchor xml:id="beg0785005" n="0785005"/>见<anchor xml:id="end0785005"/>生获， <lb n="0785a10" ed="T"/>铁<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785006" n="0785006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785006" n="0785006"/><anchor xml:id="beg0785006" n="0785006"/>锁<anchor xml:id="end0785006"/>其颈。贵姓女千人，以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785007" n="0785007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785007" n="0785007"/><anchor xml:id="beg0785007" n="0785007"/>锁<anchor xml:id="end0785007"/>贯之，罗竖 <lb n="0785a11" ed="T"/>道侧。贵姓年少婴儿，置于格上，而射杀之。</p><p xml:id="pT14p0785a1117" cb:place="inline">时 <lb n="0785a12" ed="T"/>琉璃王，见<name role="" type="person">释摩男</name>与众辛苦，顾谓臣曰：“是 <lb n="0785a13" ed="T"/>何人乎？”答曰：“<name role="" type="person">释摩男</name>。<name role="" type="person">释摩男</name><anchor xml:id="nkr_note_orig_0785008" n="0785008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785008" n="0785008"/><anchor xml:id="beg0785008" n="0785008"/>之<anchor xml:id="end0785008"/>来，欲有所 <lb n="0785a14" ed="T"/>乞。”王曰：“现之。”</p><p xml:id="pT14p0785a1406" cb:place="inline">释自陈曰：“王之大王！存遇隆 <lb n="0785a15" ed="T"/>厚，听纳所启，当具以闻。”王识委曲，恣其所说。 <lb n="0785a16" ed="T"/>“愿节威怒，<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>唯<anchor xml:id="end_1"/>权止兵，勿令放逸，多所残 <lb n="0785a17" ed="T"/>害。我入池中，斯须当还，与王密<anchor xml:id="nkr_note_add_0785a1701" n="0785a1701"/><anchor xml:id="beg0785a1701" n="0785a1701"/>议<anchor xml:id="end0785a1701"/>立见策也， <lb n="0785a18" ed="T"/>待我出水，乃复耀旅。”王心与口<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785009" n="0785009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785009" n="0785009"/><anchor xml:id="beg0785009" n="0785009"/>言<anchor xml:id="end0785009"/>：“人在水 <lb n="0785a19" ed="T"/>中，势不得久。”即听所白。</p><p xml:id="pT14p0785a1910" cb:place="inline">于是摩男，为国人 <lb n="0785a20" ed="T"/>民遭大厄故，辞行入池，解发繫树，自沉于 <lb n="0785a21" ed="T"/>水，良久不还。王大怪焉，遂遣左右，往求<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785010" n="0785010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785010" n="0785010"/><anchor xml:id="beg0785010" n="0785010"/>料<anchor xml:id="end0785010"/> <lb n="0785a22" ed="T"/>索，于树根下，得其屍丧，出殡池侧。王甚怜 <lb n="0785a23" ed="T"/>之，有慈哀心：“用门族故，自沉而死，其義若 <lb n="0785a24" ed="T"/>兹。吾为国主，不忍小忿，岂当急战，使所害弥 <lb n="0785a25" ed="T"/>炽乎？”</p><p xml:id="pT14p0785a2503" cb:place="inline">前三亿人毕对<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>幷<anchor xml:id="end_2"/>命；次三亿人蒙自 <lb n="0785a26" ed="T"/>次之，救得皆视<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785011" n="0785011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785011" n="0785011"/><anchor xml:id="beg0785011" n="0785011"/>息<anchor xml:id="end0785011"/>，奔突走脱，得全济命；又 <lb n="0785a27" ed="T"/>三亿人，修家供养，欢宴熙怡，伎乐自娱，不 <lb n="0785a28" ed="T"/>知外有<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>幷<anchor xml:id="end_3"/>命之厄，亦不闻有奔波之怖，安 <lb n="0785a29" ed="T"/>雅如常，一无所豫。</p><p xml:id="pT14p0785a2908" cb:place="inline">琉璃王厚葬摩男，存宠 <pb n="0785b" ed="T" xml:id="T14.0513.0785b"/> <lb n="0785b01" ed="T"/>其後，王平舍夷更立长，安慰毕讫，还舍卫 <lb n="0785b02" ed="T"/>国。</p><p xml:id="pT14p0785b0202" cb:place="inline"><persName>佛</persName>与弟子至<name role="" type="person">迦维罗卫</name>，见诸人民伤残 <lb n="0785b03" ed="T"/>者多，又察众女人，杌无手足耳鼻<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785012" n="0785012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785012" n="0785012"/><anchor xml:id="beg0785012" n="0785012"/>支<anchor xml:id="end0785012"/>体，身 <lb n="0785b04" ed="T"/>形裸露，委<anchor xml:id="fxT14p0785b01"/>在坑堑，无用自蔽，世间苦痛如 <lb n="0785b05" ed="T"/>是，不仁之人，相害甚酷。</p><p xml:id="pT14p0785b0510" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言诸比丘：“彼琉 <lb n="0785b06" ed="T"/>璃王，肆意恶逆，罪盛乃尔，却<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>数<anchor xml:id="end_4"/>七日，有 <lb n="0785b07" ed="T"/>地狱火，当烧杀之，现世作罪，便现世受。”</p><p xml:id="pT14p0785b0716" cb:place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0785013" n="0785013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785013" n="0785013"/><anchor xml:id="beg0785013" n="0785013"/>大<anchor xml:id="end0785013"/> <lb n="0785b08" ed="T"/>史奏谶，怪与<persName>佛</persName>同，王大恐怖，乘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785014" n="0785014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785014" n="0785014"/><anchor xml:id="beg0785014" n="0785014"/>船<anchor xml:id="end0785014"/>入海，冀 <lb n="0785b09" ed="T"/>得自免，停住海中。至于七日期尽，水中则 <lb n="0785b10" ed="T"/>有自然火出，烧船及王，一时灰灭。</p><p xml:id="pT14p0785b1014" cb:place="inline"><persName>世尊</persName>哀 <lb n="0785b11" ed="T"/>愍诸裸露者，即以威神动<name role="" type="person">忉利天</name>紫绀之殿， <lb n="0785b12" ed="T"/>帝释及后、首<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785015" n="0785015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785015" n="0785015"/><anchor xml:id="beg0785015" n="0785015"/>耶<anchor xml:id="end0785015"/>之等，无数天子各赍天衣， <lb n="0785b13" ed="T"/>俱<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785016" n="0785016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785016" n="0785016"/><anchor xml:id="beg0785016" n="0785016"/>供<anchor xml:id="end0785016"/>来下，以服覆遍裸露厄者。</p><p xml:id="pT14p0785b1313" cb:place="inline"><persName>佛</persName>为众女 <lb n="0785b14" ed="T"/>而说偈曰：</p> <lb n="0785b15" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT14p0785b1501"><l>“诸仁目所见，</l><l>现在变如是，</l> <lb n="0785b16" ed="T"/><l>毕故莫造新，</l><l>後可长度脱。”</l></lg> <lb n="0785b17" ed="T"/><p xml:id="pT14p0785b1701"><persName>佛</persName>歎偈已，复为说法。诸来观者，天、龙、鬼神、 <lb n="0785b18" ed="T"/>阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、梵志、居士、长 <lb n="0785b19" ed="T"/>者、人民，无央数千闻<persName>佛</persName>所说，五百比丘漏 <lb n="0785b20" ed="T"/>尽意解；五百梵志、其馀现人，见国荒毁伤 <lb n="0785b21" ed="T"/>残之痛，出家遵道，皆为沙门；五百天子，立 <lb n="0785b22" ed="T"/>不起法忍；二百阿修罗、千龙王，皆发无上正 <lb n="0785b23" ed="T"/>真道意；沟<anchor xml:id="nkr_note_orig_0785017" n="0785017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0785017" n="0785017"/><anchor xml:id="beg0785017" n="0785017"/>坑<anchor xml:id="end0785017"/>五杌裸形男女，命尽得上生 <lb n="0785b24" ed="T"/><name role="" type="person">忉利天</name>；千五百人得见道迹；千人得不还证。</p> <lb n="0785b25" ed="T"/><p xml:id="pT14p0785b2501"><persName>佛</persName>说此已，一切遍闻，稽首而退。</p></cb:div> <lb n="0785b26" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><anchor xml:id="fxT14p0785b03"/><persName>佛</persName>说琉璃王经</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0783026" to="#end0783026"><lem wit="#wit.orig"><persName>佛</persName>说</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0783027" to="#end0783027"><lem wit="#wit.orig">西晋<name role="" type="person">月氏国</name></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">晋世</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">晋</rdg></app> <app from="#beg0783028" to="#end0783028"><lem wit="#wit.orig">译</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">别译</rdg></app> <app from="#beg0783029" to="#end0783029"><lem wit="#wit.orig">兴</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">与</rdg></app> <app from="#beg0783030" to="#end0783030"><lem wit="#wit.orig">面</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">而</rdg></app> <app from="#beg0783031" to="#end0783031"><lem wit="#wit.orig">须</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">顷</rdg></app> <app from="#beg0783032" to="#end0783032"><lem wit="#wit.orig">晋</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">此</rdg></app> <app from="#beg0783033" to="#end0783033"><lem wit="#wit.orig">侠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">挟</rdg></app> <app from="#beg0783034" to="#end0783034"><lem wit="#wit.orig">所</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">所在</rdg></app> <app from="#beg0783035" to="#end0783035"><lem wit="#wit.orig">凑</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">奏</rdg></app> <app from="#beg0783036" to="#end0783036"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg0783037" to="#end0783037"><lem wit="#wit.orig">脇</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">愶</rdg></app> <app from="#beg0783038" to="#end0783038"><lem wit="#wit.orig">有</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">右</rdg></app> <app from="#beg0783039" to="#end0783039"><lem wit="#wit.orig">步</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">步涉</rdg></app> <app from="#beg0783040" to="#end0783040"><lem wit="#wit.orig">噎</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">咽</rdg></app> <app from="#beg0784a0401" to="#end0784a0401"><lem resp="#resp3 #resp4" wit="#wit.cbeta #wit5">欲<note type="cf1">K19n0787_p0891c11</note></lem><rdg wit="#wit.orig">乐</rdg></app> <app from="#beg0784001" to="#end0784001"><lem wit="#wit.orig">消</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">消</rdg></app> <app from="#beg0784002" to="#end0784002"><lem wit="#wit.orig">转</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0784003" to="#end0784003"><lem wit="#wit.orig">饥</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">饥</rdg></app> <app from="#beg0784004" to="#end0784004"><lem wit="#wit.orig">萝</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">罗</rdg></app> <app from="#beg0784005" to="#end0784005"><lem wit="#wit.orig">腹</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">肠</rdg></app> <app from="#beg0784006" to="#end0784006"><lem wit="#wit.orig">恸</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">动</rdg></app> <app from="#beg0784007" to="#end0784007"><lem wit="#wit.orig">贵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">愦</rdg></app> <app from="#beg0784008" to="#end0784008"><lem wit="#wit.orig">赗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">胃</rdg></app> <app from="#beg0784009" to="#end0784009"><lem wit="#wit.orig">忌</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">忘</rdg></app> <app from="#beg0784010" to="#end0784010"><lem wit="#wit.orig">荄</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">萎</rdg></app> <app from="#beg0784011" to="#end0784011"><lem wit="#wit.orig">毕</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">秘</rdg></app> <app from="#beg0784012" to="#end0784012"><lem wit="#wit.orig">昙</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">蛊</rdg></app> <app from="#beg0784013" to="#end0784013"><lem wit="#wit.orig">已</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">以</rdg></app> <app from="#beg0784014" to="#end0784014"><lem wit="#wit.orig">数</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">後</rdg></app> <app from="#beg0784015" to="#end0784015"><lem wit="#wit.orig">中家</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">家中</rdg></app> <app from="#beg0784016" to="#end0784016"><lem wit="#wit.orig">过</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">通</rdg></app> <app from="#beg0784017" to="#end0784017"><lem wit="#wit.orig">钵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit4">钵</rdg></app> <app from="#beg0784018" to="#end0784018"><lem wit="#wit.orig">一</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0784019" to="#end0784019"><lem wit="#wit.orig">又</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">右</rdg></app> <app from="#beg0784020" to="#end0784020"><lem wit="#wit.orig">骁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">胶</rdg></app> <app from="#beg0784021" to="#end0784021"><lem wit="#wit.orig">任</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">在</rdg></app> <app from="#beg0784022" to="#end0784022"><lem wit="#wit.orig">初</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">的</rdg></app> <app from="#beg0784023" to="#end0784023"><lem wit="#wit.orig">析</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">折</rdg></app> <app from="#beg0784024" to="#end0784024"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB02883">韅</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">韅</rdg></app> <app from="#beg0784025" to="#end0784025"><lem wit="#wit.orig">摄</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">弽</rdg></app> <app from="#beg0784026" to="#end0784026"><lem wit="#wit.orig">韅</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3"><g ref="#CB10392">鞙</g></rdg></app> <app from="#beg0784027" to="#end0784027"><lem wit="#wit.orig">珥</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">耳</rdg></app> <app from="#beg0784028" to="#end0784028"><lem wit="#wit.orig">鬚</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">鬓</rdg></app> <app from="#beg0784029" to="#end0784029"><lem wit="#wit.orig">幷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">幷</rdg></app> <app from="#beg0784030" to="#end0784030"><lem wit="#wit.orig">距</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">拒</rdg></app> <app from="#beg0784031" to="#end0784031"><lem wit="#wit.orig">虑</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">虏</rdg></app> <app from="#beg0784032" to="#end0784032"><lem wit="#wit.orig">據安</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">安據</rdg></app> <app from="#beg0784033" to="#end0784033"><lem wit="#wit.orig">在</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">存</rdg></app> <app from="#beg0784034" to="#end0784034"><lem wit="#wit.orig">保</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">堡</rdg></app> <app from="#beg0784035" to="#end0784035"><lem wit="#wit.orig">寇</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">冠</rdg></app> <app from="#beg0785001" to="#end0785001"><lem wit="#wit.orig">入</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0785002" to="#end0785002"><lem wit="#wit.orig">格</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">格</rdg></app> <app from="#beg0785003" to="#end0785003"><lem wit="#wit.orig">訾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">赀</rdg></app> <app from="#beg0785004" to="#end0785004"><lem wit="#wit.orig">杌</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">兀</rdg></app> <app from="#beg0785005" to="#end0785005"><lem wit="#wit.orig">见</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">见见</rdg></app> <app from="#beg0785006" to="#end0785006"><lem wit="#wit.orig">锁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">消</rdg></app> <app from="#beg0785007" to="#end0785007"><lem wit="#wit.orig">锁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">槊</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">刬</rdg></app> <app from="#beg0785008" to="#end0785008"><lem wit="#wit.orig">之</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0783036"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg0785a1701" to="#end0785a1701"><lem resp="#resp3 #resp4" wit="#wit.cbeta #wit5">议<note type="cf1">K19n0787_p0893b09</note></lem><rdg wit="#wit.orig">義</rdg></app> <app from="#beg0785009" to="#end0785009"><lem wit="#wit.orig">言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">意</rdg></app> <app from="#beg0785010" to="#end0785010"><lem wit="#wit.orig">料</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">撩</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0784029"><lem wit="#wit.orig">幷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">幷</rdg></app> <app from="#beg0785011" to="#end0785011"><lem wit="#wit.orig">息</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">自</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0784029"><lem wit="#wit.orig">幷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">幷</rdg></app> <app from="#beg0785012" to="#end0785012"><lem wit="#wit.orig">支</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">肢</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0784014"><lem wit="#wit.orig">数</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">後</rdg></app> <app from="#beg0785013" to="#end0785013"><lem wit="#wit.orig">大</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">太</rdg></app> <app from="#beg0785014" to="#end0785014"><lem wit="#wit.orig">船</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">船</rdg></app> <app from="#beg0785015" to="#end0785015"><lem wit="#wit.orig">耶</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">邪</rdg></app> <app from="#beg0785016" to="#end0785016"><lem wit="#wit.orig">供</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">共</rdg></app> <app from="#beg0785017" to="#end0785017"><lem wit="#wit.orig">坑</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">几</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0783026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783026"><persName>佛</persName>说【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0783027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783027">西晋<name role="" type="person">月氏国</name>【大】，晋世【宋】【元】【宫】，晋【明】</note> <note n="0783028" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783028">译【大】，别译【宋】【元】【宫】</note> <note n="0783029" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783029">兴【大】，与【宫】</note> <note n="0783030" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783030">面【大】，而【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0783031" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783031">须【大】，顷【宋】【元】</note> <note n="0783032" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783032">晋【大】，此【明】</note> <note n="0783033" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783033">侠【大】，挟【元】【明】</note> <note n="0783034" resp="#resp1" type="mod" cb:note_key="T14.0783c12.14" target="#nkr_note_mod_0783034">所【大】，所在【宋】【元】【明】</note> <note n="0783035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783035">凑【大】，奏【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0783036" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783036">唯【大】＊，唯【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0783037" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783037">脇【大】，愶【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0783038" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783038">有【大】，右【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0783039" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783039">步【大】，步涉【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0783040" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0783040">噎【大】，咽【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784001">消【大】，消【宫】</note> <note n="0784002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784002">转【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784003">饥【大】，饥【明】</note> <note n="0784004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784004">萝【大】，罗【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784005">腹【大】，肠【宫】</note> <note n="0784006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784006">恸【大】，动【元】【明】</note> <note n="0784007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784007">贵【大】，愦【宫】</note> <note n="0784008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784008">赗【大】，胃【宫】</note> <note n="0784009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784009">忌【大】，忘【元】【明】</note> <note n="0784010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784010">荄【大】，萎【元】【明】</note> <note n="0784011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784011">毕【大】，秘【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784012">昙【大】，蛊【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784013">已【大】，以【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784014">数【大】＊，後【宋】＊【元】＊【明】＊</note> <note n="0784015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784015">中家【大】，家中【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784016">过【大】，通【元】【明】</note> <note n="0784017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784017">钵【大】，钵【宋】【元】【宫】</note> <note n="0784018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784018">一【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784019">又【大】，右【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784020">骁【大】，胶【宫】</note> <note n="0784021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784021">任【大】，在【明】</note> <note n="0784022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784022">初【大】，的【明】</note> <note n="0784023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784023">析【大】，折【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784024"><g ref="#CB02883">韅</g>【大】，韅【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784025">摄【大】，弽【元】【明】</note> <note n="0784026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784026">韅【大】，<g ref="#CB10392">鞙</g>【元】【明】</note> <note n="0784027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784027">珥【大】，耳【宫】</note> <note n="0784028" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784028">鬚【大】，鬓【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784029" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784029">幷【大】＊，幷【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0784030" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784030">距【大】，拒【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784031" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784031">虑【大】，虏【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784032" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784032">據安【大】，安據【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784033" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784033">在【大】，存【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784034" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784034">保【大】，堡【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0784035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0784035">寇【大】，冠【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785001">入【大】，〔－〕【元】【明】</note> <note n="0785002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785002">格【大】，格【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785003">訾【大】，赀【宫】</note> <note n="0785004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785004">杌【大】，兀【宫】</note> <note n="0785005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785005">见【大】，见见【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785006">锁【大】，消【宫】</note> <note n="0785007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785007">锁【大】，槊【宋】【元】【明】，刬【宫】</note> <note n="0785008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785008">之【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785009">言【大】，意【宋】【宫】</note> <note n="0785010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785010">料【大】，撩【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785011">息【大】，自【宫】</note> <note n="0785012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785012">支【大】，肢【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785013">大【大】，太【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785014">船【大】，船【宋】【宫】</note> <note n="0785015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785015">耶【大】，邪【宋】【宫】</note> <note n="0785016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785016">供【大】，共【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0785017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0785017">坑【大】，几【宋】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0783026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783026">〔<persName>佛</persName>说〕－【三】【宫】</note> <note n="0783027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783027">西晋<name role="" type="person">月氏国</name>＝晋世【宋】【元】【宫】，晋【明】</note> <note n="0783028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783028">（别）＋译【宋】【元】【宫】</note> <note n="0783029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783029">兴＝与【宫】</note> <note n="0783030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783030">面＝而【三】【宫】</note> <note n="0783031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783031">须＝顷【宋】【元】</note> <note n="0783032" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783032">晋＝此【明】</note> <note n="0783033" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783033">侠＝挟【元】【明】</note> <note n="0783034" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783034">所＋（在）【三】</note> <note n="0783035" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783035">凑＝奏【三】【宫】</note> <note n="0783036" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783036">唯＝唯【三】【宫】＊</note> <note n="0783037" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783037">脇＝愶【三】【宫】</note> <note n="0783038" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783038">有＝右【三】【宫】</note> <note n="0783039" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783039">步＋（涉）【三】【宫】</note> <note n="0783040" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0783040">噎＝咽【三】【宫】</note> <note n="0784001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784001">消＝消【宫】</note> <note n="0784002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784002">〔转〕－【三】【宫】</note> <note n="0784003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784003">饥＝饥【明】</note> <note n="0784004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784004">萝＝罗【三】【宫】</note> <note n="0784005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784005">腹＝肠【宫】</note> <note n="0784006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784006">恸＝动【元】【明】</note> <note n="0784007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784007">贵＝愦【宫】</note> <note n="0784008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784008">赗＝胃【宫】</note> <note n="0784009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784009">忌＝忘【元】【明】</note> <note n="0784010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784010">荄＝萎【元】【明】</note> <note n="0784011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784011">毕＝秘【三】【宫】</note> <note n="0784012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784012">昙＝蛊【三】【宫】</note> <note n="0784013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784013">已＝以【三】【宫】</note> <note n="0784014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784014">数＝後【三】＊</note> <note n="0784015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784015">中家＝家中【三】【宫】</note> <note n="0784016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784016">过＝通【元】【明】</note> <note n="0784017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784017">钵＝钵【宋】【元】【宫】</note> <note n="0784018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784018">〔一〕－【三】【宫】</note> <note n="0784019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784019">又＝右【三】【宫】</note> <note n="0784020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784020">骁＝胶【宫】</note> <note n="0784021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784021">任＝在【明】</note> <note n="0784022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784022">初＝的【明】</note> <note n="0784023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784023">析＝折【三】【宫】</note> <note n="0784024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784024"><g ref="#CB02883">韅</g>＝韅【三】【宫】</note> <note n="0784025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784025">摄＝弽【元】【明】</note> <note n="0784026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784026">韅＝<g ref="#CB10392">鞙</g>【元】【明】</note> <note n="0784027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784027">珥＝耳【宫】</note> <note n="0784028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784028">鬚＝鬓【三】【宫】</note> <note n="0784029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784029">幷＝幷【三】【宫】＊</note> <note n="0784030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784030">距＝拒【三】【宫】</note> <note n="0784031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784031">虑＝虏【三】【宫】</note> <note n="0784032" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784032">據安＝安據【三】【宫】</note> <note n="0784033" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784033">在＝存【三】【宫】</note> <note n="0784034" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784034">保＝堡【三】【宫】</note> <note n="0784035" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0784035">寇＝冠【三】【宫】</note> <note n="0785001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785001">〔入〕－【元】【明】</note> <note n="0785002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785002">格＝格【三】【宫】</note> <note n="0785003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785003">訾＝赀【宫】</note> <note n="0785004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785004">杌＝兀【宫】</note> <note n="0785005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785005">见＋（见）【三】【宫】</note> <note n="0785006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785006">锁＝消【宫】</note> <note n="0785007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785007">锁＝槊【三】，刬【宫】</note> <note n="0785008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785008">〔之〕－【三】【宫】</note> <note n="0785009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785009">言＝意【宋】【宫】</note> <note n="0785010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785010">料＝撩【三】【宫】</note> <note n="0785011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785011">息＝自【宫】</note> <note n="0785012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785012">支＝肢【三】【宫】</note> <note n="0785013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785013">大＝太【三】【宫】</note> <note n="0785014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785014">船＝船【宋】【宫】</note> <note n="0785015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785015">耶＝邪【宋】【宫】</note> <note n="0785016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785016">供＝共【三】【宫】</note> <note n="0785017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0785017">坑＝几【宋】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0784a0401" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0784a0401">欲【CB】【丽-CB】，乐【大】</note> <note n="0785a1701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0785a1701">议【CB】【丽-CB】，義【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>